I recently got together with some friends to watch “Mom’s Night Out.” There’s a segment pretty early in the movie where the main character, a mom of three young children, tells a newlywed couple about the “volume” that will soon overwhelm their beautiful lives.